Results, at the same time
- がてら
particle:
- on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
- 兼★【けん】
conjunction:
- cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
- その一方【そのいっぽう】
expression:
- meanwhile; in the meantime; by the same token; likewise; equally; at the same time - usu. その一方で
- in contrast
- ともに★《共に・倶に・供にirr.》
adverb:
- together; jointly
- at the same time; with; as ...; including; along with - often as ...とともに
- both
- 中にも☆【なかにも】
expression / adverb:
- among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else) ➜ 中でも【なかでも】
- at the same time; simultaneously; at once; both
- 傍ら☆【かたわら】側らirr.・傍irr.・旁・側・脇
~の noun / adverbial noun / temporal noun:
- side; edge; beside; besides; nearby ➜ 傍らに
adverbial noun:
- while (doing); in addition to; at the same time - usually written using kana alone
メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。 Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
- 合わせて【あわせて】合せて・併せて
expression / adverb:
- in all; in total; collectively - esp. 合わせて, 合せて
expression / conjunction:
- in addition; besides; at the same time - esp. 併せて
- きも可愛い【きもかわいい】キモ可愛い【キモかわいい】キモカワイイ
noun or verb acting prenominally:
- being both repellant and attractive at the same time; being both cute and disgusting - slang - colloquialism
- 虻蜂取らず・あぶはち取らず【あぶはちとらず】アブハチ取らず【アブハチとらず】虻蜂とらず【あぶはちとらず】
expression:
- attempting two tasks at the same time, accomplishing neither; falling between two stools; catching neither the horsefly nor the bee [literal] - proverb
- 山笑う【やまわらう】
expression:
- mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time; laughing mountain [literal] - poetical term
- 二足のわらじ【にそくのわらじ】二足の草鞋・二束の草鞋irr.
expression:
- many irons in the fire; engaged in two trades at the same time; wearing two hats - idiom
- 併用★【へいよう】並用 Inflection
noun / ~する noun:
- using together (jointly); used at the same time
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。 If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
- 両睨み【りょうにらみ】両にらみ Inflection
noun / ~する noun:
- keeping a close watch on both sides; keeping an eye on two things at the same time
- 箸渡し【はしわたし】
noun:
- passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time
- passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time ➜ 拾い箸
- 二兎を追う【にとをおう】 Inflection
expression / godan ~う verb:
- to chase after two hares; to try and do two things at the same time - idiom ➜ 二兎を追う者は一兎をも得ず
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for at the same time:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary